Monograph single unit
diamond M 19538
Cataloging language French
Type
Text printing
Title
Epître morale
Responsibility
Ibn Ḥazm
Introduction et texte établi, traduit, annoté avec lexique et index par Nada Tomiche
Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar
Contained in
Edition
  • 1 éd.
Publisher

Beyrouth : Commission internationale pour la Traduction des Chefs-d'Œuvre

Date
1961 Gregorian
Description
1 volume LV-174-93 pages

Text : unmediated

Epître morale / Ibn Ḥazm ; introduction et texte établi, traduit, annoté avec lexique et index par Nada Tomiche = Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar. — 1 éd.. — Beyrouth : Commission internationale pour la traduction des chefs-d'œuvre, 1961. — LV-174-93 p. ; 22 cm.. — (Collection Unesco d'oeuvres représentatives : série arabe). — Index.

Area 0
Content form and media type
Text : unmediated
Area 1
Title and statement of responsibility

Epître morale / Ibn Ḥazm ; introduction et texte établi, traduit, annoté avec lexique et index par Nada Tomiche = Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar

Area 2
Edition

1 éd.

Area 4
Publication, production, distribution

Beyrouth : Commission internationale pour la traduction des chefs-d'œuvre, 1961

Area 5
Material description

LV-174-93 p. ; 22 cm.

Area 6
Series

Collection Unesco d'oeuvres représentatives : série arabe

Area 7
Notes

Index. 

            
        <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
        <link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
        <meta name="DC.title" content="Epître morale" />
         
         <meta name="DCTERMS.alternative" content="Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar" />         
        <meta name="DC.type" content="Book" />
        <meta name="DC.creator" content="Ibn Ḥazm, ʿAlī ibn Aḥmad, 994‒1064" />                
        <meta name="DC.contributor" content="Tomiche, Nada, 1923‒" />                
        <meta name="DC.publisher" content="Commission internationale pour la Traduction des Chefs-d'Œuvre" />        
        <meta name="DC.date" content="1961" />
        <meta name="DC.format" content="1 volumes(LV-174-93 pages);16 × 22cm" />
        <meta name="DC.language" content="Arabic" />

        <meta name="DC.subject" content="Ibn Ḥazm’s (456/1064) works" />
<meta name="DC.subject" content="Extra copy" />
<meta name="DC.subject" content="Extra copy" />    
        <meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/19538" scheme="DCTERMS.URI" />
        
        <meta name="DC.audience" content="adult, serious" />        
        <meta name="DCTERMS.modified" content="2012-01-20" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Hard copy
diamond I 25538
Call number

9-431-30

الأخلاق والسير في مداوة النفوس

ابن حزم الأندلسي (456هـ), تحقيق وتقديم وتعليق الطاهر أحمد مكي

القاهرة : دار المعارف, 1981/1401

رسالة في مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل

تأليف أبي محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم الأندلسي الظاهري (456هـ)

in كتاب مطمح الأنفس ومسرح التأنس في ملح أهل الأندلس / تأليف أبي نصر الفتح بن خاقان بن محمد بن عبد الله القيسي

مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل

لابن حزم (456هـ), تحقيق أبو حذيفة إبراهيم بن محمد

طنطا : دار الصحابة, 1987/1407

كتاب الأخلاق والسير

ابن حزم, ترجمة إلى الفرنسية ندى توميش

in Epître morale / Ibn Ḥazm ; introduction et texte établi, traduit, annoté avec lexique et index par Nada Tomiche = Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar

Los caracteres y la conducta

Abenhazam de Cordoba, traducción española por Miguel Asín

Madrid : Centro de Estudios Históricos, 1916

رسالة في مداوة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل

ابن حزم الأندلس

in رسائل ابن حزم الأندلسي / حققها وعلق عليها وقدم لها إحسان رشيد عباس

الأخلاق والسير في مداواة النفوس

ابن حزم, تحقيق لجنة إحياء التراث العربي في دار الآفاق الجديدة

بيروت : دار الآفاق الجديدة, 1980/1400

Kitāb al-ʾaxlāq wa-s-siyar ou risāla fī mudāwāt an-nufūs wa-tahḏīb al-ʾaxlāq wa-z-zuhd fī r-raḏʾil

Ibn Ḥazm al-ʾAndalusī, introduction, édition critique, remarques par Eva Riad

Uppsala : University of Uppsala, 1980

كتاب الأخلاق والسير أو رسالة في مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل

ابن حزم الأندلسي, تحقيق إيفا رياض

in Kitāb al-ʾaxlāq wa-s-siyar ou risāla fī mudāwāt an-nufūs wa-tahḏīb al-ʾaxlāq wa-z-zuhd fī r-raḏʾil / Ibn Ḥazm al-ʾAndalusī ; introduction, édition critique, remarques par Eva Riad

Los caracters y la conducta (Kitāb al-akhlāq wa-s-siyar) : tratado de moral práctica por Abenazam de córdoba

Traducción española por Miguel Asín Palacios

in Ibn Ḥazm ʿAlī ibn Aḥmad ibn Saʿīd (d.456) : Texts and studies / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; In collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer

مداواة النفوس وتهذيب النفوس والزهد في الرذائل

تأليف أبي محمد بن امحمد بن سعيد بن حزم الأندلسي الظاهري

القاهرة : علي نفقة محمد أدهم الكتبي، [1940؟]

رسالة في مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل

ابن حزم

in رسائل ابن حزم الأندلسي (456هـ) / تحقيق إحسان عباس

كتاب الأخلاق والسير أو "رسالة في مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل"

تأليف أبي محمد علي بن أحمد بن حزم الأندلسي (456هـ), تحقيق إيفا رياض ؛ راجعه وقدم له وعلق عليه عبد الحق التركماني

بيروت : دار ابن حزم ؛ غوتنبرغ : مركز البحوث الإسلامية في غوطنبورغ، 1421 [2000]

رسالة في مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل

ابن حزم الأندلسي

in Des caractères et de la conduite dʼIbn Hazm / Introduction, texte, traduction, notes et glossaire par Nada Tomiche-Dagher

Épître sur la médication à appliquer aux âmes, l'éducation des caractères et le mépris des bassesses

Ibn Ḥazm

in Des caractères et de la conduite dʼIbn Hazm / Introduction, texte, traduction, notes et glossaire par Nada Tomiche-Dagher

مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق (الأخلاق والسير)

تأليف علي بن أحمد بن حزم الأندلسي القرطبي 384-456 هـ/994-1064 م, حققه وعلق عليه د. محمد مطر سالم بن عابد الكعبي

دمشق : دار القلم، 2017