| Expressions by ʿAyyād, Šukrī, 1921‒1999 as translator | 7 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
اعتراف منتصف الليل جورج ديهامل, تعريب شكري محمد عياد [د.م.] : دار الفكر العربي، [1960؟]
Monograph
|
|||
| 2 |
|
البيت والعالم تأليف رابند طاغور, ترجمة شكري محمد عياد ؛ مراجعة مصطفى حبيب القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2010
Monograph
|
|||
| 3 |
|
الكاتب وعالمه تأليف تشارلس مورجان, ترجمة شكري محمد عياد القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2010
Monograph
|
|||
| 4 |
|
الكاتب وعالمه تأليف تشارلس مورجان, ترجمة الدكتور شكري محمد عياد, راجعه مصطفى حبيب القاهرة : مؤسسة سجل العرب، 1964
Monograph
|
|||
| 5 |
|
كتاب أرسطوطاليس في الشعر ترجمة حديثة بقلم المحقق [شكري محمد عياد] in كتاب أرسطوطاليس في الشعر / نقل أبي بشر متى بن يونس القنائي من السرياني إلى العربي ; حققه مع ترجمة حديثة ودراسة لتأثيره في البلاغة العربية شكري محمد عياد
Monograph
|
|||
| 6 |
|
ملاحظات نحو تعريف الثقافة تأليف ت. س. إليوت, ترجمة شكري محمد عياد ؛ مراجعة عثمان نوية القاهرة : المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر, 1948
Monograph
|
|||
| 7 |
|
نصوص مختارة من تولستوي تقديم ستيفان تسفايج, ترجمة شكري محمد عياد ؛ راجعه على أدهم [القاهرة] : دار القلم للطباعة والنشر، [1975؟]
Monograph
|
|||
