Publications by Monferrer-Sala, Juan Pedro, 1962‒ | 53
1

Entre Oriente y Occidente : ciudades y viajeros en la edad media

Juan Pedro Monferrer Sala, María Dolores Rodríguez Gómez

Granada : Universidad de Granada, 2005

Monograph

Printed  

9-817/2-81

2

A lost Dictionarium Latino-Arabicum trannscribed by Būlus al-Haddār in 1767

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Les Maronites aux temps des croisements culturels (XVIe - XIXe siècle) : Actes du 2e colloque du CEDRAC, Zouk Mikaël (Liban), 6-7 décembre 2010 / Édités par Ronney el Gemayel, s.j. ; Préface de Samir Khalil Samir, s.j.

Article

Printed  

16-480-24

3

A Nestorian Arabic Pentateuch used in Western Islamic Lands

Juan Pedro Monferrer-Sala

in The Bible in Arab Christianity / Edited by David Thomas

Article

Printed  

10-A-40

4

A propósito de Wādī Ŷahannam

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Homenaje póstumo al Profesor Braulio Justel Calabozo / Editado por Fernando N. Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa y Antonio J. Martín Castellanos

Article

Printed  

41-38 (3-4-5-6)

5

A propósito de un pseudoarabismo de transmisión culta : la voz "zoma" (

Juan Pedro Monferrer Sala

in En el epílogo del islam andalusí : la Granada del siglo XV / Celia del Moral

Article

Printed  

9-817/2-68

6

Algunos "hapax legomena", "sententiae raras verbaque" en el Génesis del "pentateuchus Mosis arabicè" de la 'Escuela de estudios árabes' de Granada

Juan pedro Monferrer Sala

in Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : en el XXV aniversario de su muerte : Al-Mudun / Edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala

Article

Printed  

9-40-S/8

7

An Arabic-Muslim quotation of a biblical text : Ibn Kathīr's al-Bidāya wa-l-nihāya and the construction of the Ark of the Covenant

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Studies on the Christian Arabic heritage in honour of Father Prof. Samir Khalil Samir, at the occasion of his sixty-fifth birthday / edited by Rifaat Ebied and Herman Teule

Article

Printed  

10-A-33

8

An early fragmentary Christian Palestinian rendition of the Gospels into Arabic from Mār Sābā (MS Vat. Ar. 13, 9th c.)

Juan Pedro Monferrer-sala

in The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims / Edited by Camilla Adang, Meira Polliack and Sabine Schmidtke

Article

Printed  

41-796 (1 (2013) 1-2)

9

Anecdota muqtabisiana : sobre un hapax legomenon contenido en el Muqtabis V de Ibn Ḥayyān

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

10

Al-baḥr al-muḥīṭ warāʾ al-samawāt wa-al-arḍ : Jewish and Christian cosmogonic beliefs in early Islam

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Islam and Christian Muslim relations / Center for the Study of Islam and Christian-Muslim Relations ; Center for Muslim-Christian Understanding ; editorial board David Thomas and Amira El-Azhary Sonbol

Article

Printed  

41-370

11

Between Hellenism and Arabicization : on the formation of an ethnolinguistic identity of the Melkite communities in the heart of Muslim rule

Juan Pedro Monferrer-Sala, Universidad de Cordoba

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

12

Biblia Arabica

Leiden ; Boston : Brill, 2015‒

Series

Printed  

13

Christian-Muslim relations : a bibliographical history. Volume 1, 600-900

edited by David Thomas and Barbara Roggema ; with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, John Tolan

Boston ; Leiden : Brill, 2009

Monograph

Printed  

9-870-378/1

Digital  

Other publications of the same work

14

Christian-Muslim relations : a bibliographical history. Volume 2, 900-1050

edited by David Thomas and Alex Mallett ; with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, John Tolan

Leiden ; Boston : Brill, 2010

Monograph

Printed  

9-870-378/2

Digital  

Other publications of the same work

15

Christian-Muslim relations : a bibliographical history. Volume 3, 1050-1200

edited by David Thomas and Alex Mallett ; with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, John Tolan

Leiden ; Boston : Brill, 2011

Monograph

Printed  

9-870-378/3

Digital  

Other publications of the same work

16

Christian-Muslim relations : a bibliographical history. Volume 4, 1200-1350

edited by David Thomas and Alex Mallett ; with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, John Tolan

Leiden ; Boston : Brill, 2012

Monograph

Printed  

9-870-378/4

Digital  

Other publications of the same work

17

Christian-Muslim relations : a bibliographical history. Volume 5, 1350-1500

edited by David Thomas and Alex Mallett ; with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, John Tolan

Leiden ; Boston : Brill, 2013

Monograph

Printed  

9-870-378/5

Digital  

Other publications of the same work

18

De la caridada la profecía. Desconstrucción de una etopeya legendaria paleoislámica

Juan Pedro Monferrer Sala

in Caridad y compasión en biografías islámicas / Ana María Carballeira Debasa, ed.

Article

Printed  

9-860/E-1/16

19

De viaje por el desierto de al-Nafūd : a proposito de "Tayyāyē Ḥanpē W.-Ma'addāyē"

Juan Pedro Monferrer Sala

in Entre Oriente y Occidente : ciudades y viajeros en la edad media / Juan Pedro Monferrer Sala, María Dolores Rodríguez Gómez

Article

Printed  

9-817/2-81

20

Epístola de San Judas Apóstol

in Un manuscrito árabe de la "Epístola de San Judas" conservado en la Biblioteca del Escorial / Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

Early work

Printed  

41-38

21

Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : en el XXV aniversario de su muerte : Al-Mudun

Edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala

Granada : Universidad de Granada, 1999

Monograph

Printed  

9-40-S/8

22

Facing the last day through two narrative Apocalyptic figures in the Coptic-Arabic 'Apocalypse of Pseudo-Athanasius'

Juan Pedro Monferrer-Sala

in The character of Christian-Muslim encounter : essays in honour of David Thomas / edited by Douglas Pratt, Jon Hoover, John Davies, John Chesworth

Article

Printed  

9-40-T/11

23

La figura Ġulām/Ġilmān en su marco semítico : definiendo un tecnicismo escatológico islámico

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

24

Florilegium philologicum : seis catas en el corpus poético preislámico de las muʿallaqāt

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Andalus Maghreb : Revista del área de estudios árabes e islámicos y grupo de investigación "Al-Andalus Maghreb" / Ed.: Universidad de Cádiz ; Réd.: Braulio Justel Calabozo, (puis) Fernando Nicolás Velazquez Basanta, (puis) Mohamed Meouak

Article

Printed  

41-38

25

The fragmentary ninth/tenth century Andalusi Arabic translation of the Epistle to the Galatians revisited (Vat. lat. 12900, olim Seguntinus 150 BC Sigüenza)

Juan Pedro Monferrer-Sala, Universidad de Córdoba

in The reception of Avicenna’s theory of Providence in post-Avicennism / Edited by Meryem Sebti and Daniel De Smet

Article

Printed  

41-796 (7 (2019) 1)

26

Geographica neotestamentica : adapting place names in Arabic in an Andalusi version of the Gospel of Mark

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Senses of scripture, treasures of tradition : the Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims / Edited by Miriam L. Hjälm

Article

Printed  

3-15-79

27

The harp of translators : an ancient Jewish tradition running through al-Andalus in Arabic Nestorian dress

Juan Pedro Monferrer-Sala, Estudios Semiticos, Facultad de filosofía y letras, Universidad de Córdoba

in Philosophical perspectives on religious exegesis in Judaism, Christianity, and Islam / guest editor Luis Xavier López-Farjeat

Article

Printed  

41-478 (109 (2019) 4)

28

In the eyes of others: Nāmūs and sharī‘ah in Christian Arab authors : some preliminary details for a typological study

Juan Pedro Monferrer-Sala, University of Cordoba

in Law and religious minorities in Medieval societies = De la teoría legal a la práctica en el derecho de las minoría religiosas en la edad media : between theory and praxis / Edited by Ana Echevarria, Juan Pedro Monferrer-Sala, John Tolan

Article

Printed  

9-41-157

29

Jewish and Christian Bible encounters in Arabic ? : on a fragment of Gn 27:31-34 from the Cairo Genizah in Hebrew and Judaeo-Arabic (T-S AS 70.101)

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Between the cross and the crescent : studies in honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the occasion of his eightieth birthday / edited by Željko Paša, S.J.

Article

Printed  

9-40-S/23

30

Kitāb waṣf al-firdaws

ʿAbd al-Malik b. Ḥabīb, Introducción, traducción y estudio por Juan Pedro Monferrer Sala, prologo de Concepción Castillo Castillo

Granada : Universidad de Granada ; 1997

Early work

Printed  

9-325-33

31

El Kitāb Waṣf al-firdaws de Ibn Ḥabīb : exégesis y fuentes

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Al-Masāq : Journal of the Medieval Mediterranean / Ed. Dionisius A. Agius

Article

Printed  

41-435

32

"Laora ke la olyó muryó", una leyenda oriental sobre la muerte de Moisés en el Ms. misceláneo 774 de la BnF : notas para el estudio de las fuentes musulmanas en la literatura aljamiada

Juan Pedro Monferrer Sala

in Actas de mudéjares a moriscos. una conversión forzada : VIII Simposio internacional de mudejarismo, Teruel, 15-17 de septiembre de 1999

Article

Printed  

9-817/6-48

33

Law and religious minorities in Medieval societies : between theory and praxis

Edited by Ana Echevarria, Juan Pedro Monferrer-Sala, John Tolan

Turnhout : Brepols, [2016]

Monograph

Printed  

9-41-157

Digital  

34

"Lógos spermatikós kai lógos telikós" : unas notas sobre el étimo del tecnicismo 'cora'

Juan Pedro Sala Monferer

in Sacrum Arabo-Semiticum : homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario / [Edición] Jordi Aguadé, Ángeles Vicente, Leila Abu-Shams

Article

Printed  

9-40-C/9

35

Mitografía hagiomartirial. De nuevo sobre los supuestos mártires cordobeses del siglo IX

Juan Pedro Monferrer Sala

in De muerte violenta : política, religión y violencia en Al-Andalus / [Edición] Maribel Fierro

Article

Printed  

9-860/E-1/14

36

Notas sobre el 'registro pseudoarcáico' de los Libros Plúmbeos de Granada

Philippe Roisse, Juan Pedro Sala Monferer

in Sacrum Arabo-Semiticum : homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario / [Edición] Jordi Aguadé, Ángeles Vicente, Leila Abu-Shams

Article

Printed  

9-40-C/9

37

"¿Qué les queda a las putas para jactarse?" : una invectiva paleoislámica de subtemática promartirial

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Andalus Maghreb : Revista del área de estudios árabes e islámicos y grupo de investigación "Al-Andalus Maghreb" / Ed.: Universidad de Cádiz ; Réd.: Braulio Justel Calabozo, (puis) Fernando Nicolás Velazquez Basanta, (puis) Mohamed Meouak

Article

Printed  

41-38

38

Qurʾānic textual archaeology : rebuilding the story of the destruction of Sodom and Gomorra

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Arab Christians and the Qurʾan from the origins of Islam to the Medieval period / Edited by Mark Beaumont

Article

Printed  

9-871-184

39

Syro-Arabica : Series

Chief editors Ronney el Gemayel, s.j., Juan Pedro Monferrer-Sala

Beyrouth : Centre de documentation et de recherches arabes chrétiennes, CEDRAC ; Cordoue : Cordoba Near Eastern Research Unit, 2010‒

Series

Printed  

40

Textos apócrifos árabes cristianos

Introducción, traducción y notas de Juan Pedro Monferrer Sala, prólogo de Montserrat Abumalham

Madrid : Editorial Trotta ; 2003

Monograph

Printed  

3-65-44

41

Tradición e intertextualiad en la apocalíptica cristiana oriental : el motivo de los reyes de Etiopía y Nubia en el “Apocalipsis (árabe) del Ps. Atanasio” y sus testimonia apocalyptica

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

42

Traducción y notas del Kitāb waṣf al-firdaws

in Kitāb waṣf al-firdaws = La descripción del paraíso / كتاب وصف الفردوس / ʿAbd al-Malik b. Ḥabīb = عبد الملك بن حبيب (238/852) ; Introducción, traducción y estudio por Juan Pedro Monferrer Sala ; prologo de Concepción Castillo Castillo

Early work

Printed  

9-325-33

Other publications of the same work

43

Translating the Gospels into Arabic from Syriac : Vatican Arabic 13 restored section, strategies and goals

Juan Pedro Monferrer-Sala

in Arabica : Revue d’études arabes et islamiques = Journal of Arabic and Islamic studies / fondée par E. Lévi-Provençal, Mohamed Arkoun ; et publiée avec le concours du Centre national de la recherche scientifique de France

Article

Printed  

41-62

44

Trazos maniqueos en el retrato de Muḥammad realizado por autores siriacos y árabes cristianos

Juan Pedro Monferrer-Sala, Universidad de Córdoba

in Vitae Mahometi : reescritura e invención en la literatura cristiana de controversia : simposio internacional, Universitat Autònoma de Barcelona (España), 19-20 de marzo, 2013 / Cándida Ferrero Hernández, Óscar de la Cruz Palma (eds.)

Article

Printed  

9-261-107

45

Un daimónion llamado Maxounét (TestSal[gr] 10,3)

Juan Pedro Monferrer-Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Andalus Maghreb : Revista del área de estudios árabes e islámicos y grupo de investigación "Al-Andalus Maghreb" / Ed.: Universidad de Cádiz ; Réd.: Braulio Justel Calabozo, (puis) Fernando Nicolás Velazquez Basanta, (puis) Mohamed Meouak

Article

Printed  

41-38

46

Un manuscrito árabe de la "Epístola de San Judas" conservado en la Biblioteca del Escorial

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Andalus Maghreb : Revista del área de estudios árabes e islámicos y grupo de investigación "Al-Andalus Maghreb" / Ed.: Universidad de Cádiz ; Réd.: Braulio Justel Calabozo, (puis) Fernando Nicolás Velazquez Basanta, (puis) Mohamed Meouak

Article

Printed  

41-38

47

Una "nueva" copia de la "Tuḥfa" de Ibn ‛Āṣim

Juan Pedro Monferrer Sala

in Estudios nazaríes / Editados por Concepción Castillo Castillo

Article

Printed  

9-817/2-71

48

Vocabulario técnico contenido en el Kitāb waṣf al-firdaws de Ibn Ḥabīb

Juan Pedro Monferrer Sala

in Ciencias de la naturaleza en al-Andalus. Textos y estudios. V / Editados por Camilo Álvarez de Morales

Article

Printed  

9-764/2-15/5

49

Wa-baʿda zamān qalīl yaqūmu fī alʿarab insān : apocalyptic as propagandistic tool against Islam

J. P. Monferrer-Sala

in Manuscripta orientalia : International journal of oriental manuscript research / Ed.: Efim A. Rezvan

Article

Printed  

41-778

50

Yā-btā l-lāḏī fī l-samāwāt... Notas sobre antiguas versiones árabes del "Padre Nuestro "

Juan Pedro Monferrer Sala, Universidad de Córdoba

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

Resource type      
Language      
Creator | 16      
Editor | 12      
Translator | 1      
Publisher | 5